Resuming from a failed rebase also needs to re-apply the stash. Should there be a git smart command for resume? Or at least an additional note in the error message.
In the most common instance, it's necessary to do:
git rebase --continue
git stash pop
But maybe there are more cases?