The CAS translator tries to load resources from the libs folder.
In its current state, the folder is needed as a subfolder of the project.
As a workaround, I created a linked folder to the original folder which solves the problem. However, I should implement another solution for this.