Enforce root timeline paths to be absolute

[panhania]

We currently do such enforcement for the get_file_metadata action and the Python agent does it for the timeline action.

Without it we can leak agent working directory (which is rather harmless but better to avoid this if possible).

[panhania]

The same goes for the get_file_sha256 action.