Add `infection_monkey.exploit.tools.utils` methods to `TargetHost.PortScanDataDict`

[ilija-lazoroski]

There is some methods in Monkey repository which we wanted to move to a different repository named plugintoolbox which probably will be open by the time we get to this issue. We didn't know if these methods are going to be stable enough to move them then in TargetHost.PortScanDataDict but now we know.

The methods are located here.

Tasks

• Make these methods part of TargetHost.PortScanDataDict
  • Unit tests

[mssalvatore]

Note that these methods can be generalized by passing things like NetworkProtocol and NetworkService as parameters. This is preferable to adding them as-is to PortScanDataDict.

[mssalvatore]

Resolved by #6