From e5c2a0c54ceda83dc0e80a1c214c155e0d245cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laura Arjona Reina Date: Sun, 21 Sep 2014 11:18:04 +0200 Subject: [PATCH] Add Spanish translation --- res/values-es/strings.xml | 100 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 100 insertions(+) create mode 100644 res/values-es/strings.xml diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..61af985 --- /dev/null +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -0,0 +1,100 @@ + + + Slight backup + Exportar … + Exportar todo + Ajustes + Acerca de... + Borrar archivo + Borrar los datos de estos días + No se encuentra la SD-card. + Estructura de base de datos no soportada + No se pudo crear la carpeta de copia de seguridad (%s) + Algo fue mal: %s. + No se encontraron copias de seguridad - pulsa el botón de menú para crear alguna. + No hay datos disponibles para exportar. + Exportando %s … + \"%s\" existía + + + Slight backup - una herramienta sencilla de copia de seguridad\n\n + + Copyright © 2011-2013 Stefan Handschuh (handschuh.stefan@googlemail.com)\n\n + + Traductores\n + - Francés: <unnamed>\n + - Turco: <unnamed>\n + - Español: <Laura Arjona Reina>\n\n + + Licencia MIT (TRADUCCIÓN NO OFICIAL NI AUTORIZADA PARA SU USO COMO LICENCIA LEGAL) + +Se concede permiso por la presente, de forma gratuita, a cualquier persona +que obtenga una copia de este software y de los archivos de documentación +asociados (el "Software"), para utilizar el Software sin restricción, +incluyendo sin limitación los derechos de usar, copiar, modificar, fusionar, +publicar, distribuir, sublicenciar, y/o vender copias de este Software, y +para permitir a las personas a las que se les proporcione el Software a +hacer lo mismo, sujeto a las siguientes condiciones: + +El aviso de copyright anterior y este aviso de permiso se incluirán en todas +las copias o partes sustanciales del Software. + +EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA +O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, +IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO LOS +AUTORES O TITULARES DEL COPYRIGHT SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN, +DAÑOS U OTRAS RESPONSABILIDADES, YA SEA EN UN LITIGIO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, +QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRO TIPO DE ACCIONES EN +EL SOFTWARE. + + Este software se distribuye bajo la licencia de software libre MIT y el código fuente está disponbile en http://github.com/handschuh/Slight-backup + Exportado a %s. + Importación correcta. + + Importación correcta, pero se ha saltado 1 entrada. + Importación correcta, pero se han saltado %d entradas. + + Se han saltado todas las entradas. + + 1 ítem en + %d ítems en + + Importar + Aceptar + Declinar + mensajes cortos + registro de llamadas + marcadores + diccionario de usuario + listas de reproducción + ajustes + ajustes de wifi + contactos + Exportar + Licencia + ¿Realmente deseas borrar el archivo %s? + + Comportamiento cíclico + Cuenta de ciclo (experimental) + Máx. número de copias de seguridad de un tipo + Almacenamiento + Lugar de almacenamiento + Localización de los archivos de copia de seguridad + Almacenamiento externo estándar + Ocultar los avisos sobre datos + Ocultar los avisos sobre datos incompletos antes de importar o exportar + + La importación de %s probablemente no será completa. + La exportación de %s probablemente no será completa. + + + Ilimitado + 1 + 2 + 3 + 5 + 10 + 15 + 20 + +