fix code output

Author: fey

modules/10-basics/10-hello-world/es/README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 Tradicionalmente, se comienza a aprender un lenguaje de programación con el programa "Hello, World!", que muestra este texto en la pantalla.
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
-  ¡Hola, Mundo!
-</pre>
+```text
+¡Hola, Mundo!
+```
 
 En Java, este programa se vería así:
 
@@ -34,6 +34,6 @@ Por lo tanto, siempre que sea posible, ejecuta todos los ejemplos de la teoría
 
 La forma más sencilla de comenzar con Java es en el sitio web [onecompiler](https://onecompiler.com/jshell), que te permite ejecutar el código línea por línea directamente en el navegador. Intenta ir allí ahora mismo y escribir este código:
 
-```
+```text
 System.out.println(85 * 3);
 ```

modules/10-basics/10-hello-world/ru/README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 Изучать язык программирования по традиции начинают с программы "Hello, World!", которая выводит этот текст на экран.
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
-  Hello, World!
-</pre>
+```text
+Hello, World!
+```
 
 На языке Java эта программа будет выглядеть так:
 
@@ -35,6 +35,6 @@ System.out.println('Hello, World!');
 
 С Java проще всего начать на сайте [onecompiler](https://onecompiler.com/jshell), который позволяет запускать построчно код прямо в браузере. Попробуйте перейти туда прямо сейчас и набрать такой код:
 
-```
+```text
 System.out.println(85 * 3);
 ```

modules/10-basics/30-statements/es/EXERCISE.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 Imprime en pantalla uno tras otro tres nombres: *Robert*, *Stannis*, *Renly*. Como resultado, se mostrará en pantalla:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
+```text
 Robert
 Stannis
 Renly
-</pre>
+```
 
 Utiliza una llamada `System.out.println()` para cada nombre.

modules/10-basics/30-statements/es/README.md

@@ -7,10 +7,10 @@ System.out.println("¡Dracarys!");
 
 Al ejecutar este código, se mostrarán en pantalla dos frases de forma secuencial:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
+```text
 Madre de Dragones
 ¡Dracarys!
-</pre>
+```
 
 ¿Por qué es importante saber esto? Una instrucción es una unidad de ejecución. El programa que ejecuta el código en Java realiza las instrucciones estrictamente en orden. Los desarrolladores deben comprender este orden y ser capaces de dividir mentalmente el programa en partes independientes que sean fáciles de analizar.
 

modules/10-basics/30-statements/ru/EXERCISE.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 Выведите на экран друг за другом три имени: *Robert*, *Stannis*, *Renly*. В результате на экране должно отобразиться:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
+```text
 Robert
 Stannis
 Renly
-</pre>
+```
 
 Для каждого имени используйте свой собственный вызов `System.out.println()`.

modules/10-basics/30-statements/ru/README.md

@@ -7,10 +7,10 @@ System.out.println("Dracarys!");
 
 При запуске этого кода на экран последовательно выводятся два предложения:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
+```text
 Mother of Dragons
 Dracarys!
-</pre>
+```
 
 Почему это важно знать? Инструкция — это единица исполнения. Программа, которая запускает код на Java, выполняет инструкции строго по очереди. Разработчики должны понимать этот порядок и уметь мысленно разделять программу на независимые части, удобные для анализа.
 

modules/10-basics/40-testing/es/EXERCISE.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 Solo es un ejercicio. Muestra en la pantalla el número 420262531.
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
+```text
 420262531
-</pre>
+```
 
 Experimenta con la salida. Pasa otro número o una cadena. Observa la respuesta del sistema, intenta traducirla y entenderla.

modules/10-basics/40-testing/es/README.md

@@ -8,7 +8,9 @@ Por ejemplo, si tu tarea es escribir código para sumar dos números, el sistema
 
 Aquí tienes un ejemplo sencillo: en una de las futuras lecciones, tendrás que escribir código que realice cálculos y devuelva una respuesta. Supongamos que cometiste un pequeño error y el método devolvió un número incorrecto. El sistema responderá algo como esto:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>expected: "35" but was: "10"</pre>
+```text
+expected: "35" but was: "10"
+```
 
 Lo más importante comienza después de los dos puntos: "se esperaba: "35", pero fue "10"". Es decir, el código correcto debería haber devuelto 35, pero la solución actual no funciona correctamente y devuelve 10.
 

modules/10-basics/40-testing/ru/EXERCISE.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 Просто тренировка. Выведите на экран число 420262531.
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>
+```text
 420262531
-</pre>
+```
 
 Поэкспериментируйте с выводом. Передайте туда другое число или строку. Посмотрите на ответ системы, попробуйте его перевести и понять.

modules/10-basics/40-testing/ru/README.md

@@ -8,7 +8,9 @@
 
 Вот простой пример: в одном из будущих уроков вам нужно будет написать код, который производит вычисления и выдаёт ответ. Допустим, вы допустили небольшую ошибку, и метод выдал неправильное число. Система ответит примерно так:
 
-<pre class='hexlet-basics-output'>expected: "35" but was: "10"</pre>
+```text
+expected: "35" but was: "10"
+```
 
 Самое главное начинается после двоеточия: «ожидалось: "35", но было "10"». То есть правильный код должен был выдать 35, но текущее решение работает неправильно и выдаёт 10.