Respect `.gitignore` files

[hrs]

Right now docsim doesn't respect .gitignore files. It definitely should; there's no good reason for docsim to search e.g. node_modules by default, and skipping them would probably improve performance (and results) significantly.