Add support for locale query modifiers

[JoshBeveridge]

🌟 Details

Allow for language codes to be used as locale modifiers on queries so that users can target styles to specific languages.

e.g. data-h2-width="base(x5) base:fr(x6)"

🤔 Resources

• Consider text-orientation support