At some point, LCIO was working on Windows. I think the latest versions don't work, but some of the Julia folks have taken a look and seem to think it shouldn't be too much work to get this done.
I'm just linking their comments here, in case somebody wants to take a stab at this.
JuliaPackaging/Yggdrasil#1929 (comment)