Copying files to app's sandbox/cache folder in simulator, is that possible?

I need to check if a file already exists in the application's cache folder in the simulator, and if it doesn't exist then copy it, everything from the command line. Is that possible with mobiledevice? Thanks.