Difference kernels no longer work

[inducer]

@alexfikl removed their use here: https://github.com/inducer/pytential/pull/152/files#r867543301

We might still want them for direct evaluation, but for the non-P2P part of the FMM, it's likely faster to just apply each kernel separately, given that they don't obey a PDE.