Generate `measure.id` when unrolling

To support unrolling the score reliably, generate a `measure.id` that is a combination of `measure.number` of the original and some unique serial, such as the duplication count. This will allow score clients to map the unrolled measures back to their original.

This will probably mean that any existing `measure.id` attribute in the original will be lost.