diff --git a/config/sync/language/da/webform.webform.ethics_default.yml b/config/sync/language/da/webform.webform.ethics_default.yml index 7cdabed1..c3e6735a 100644 --- a/config/sync/language/da/webform.webform.ethics_default.yml +++ b/config/sync/language/da/webform.webform.ethics_default.yml @@ -6,7 +6,7 @@ elements: |- 1_1_gennemsigtighed_i_anvendelsen_af_kunstig_intelligens: '#type': text_format '#title': '1.1 Gennemsigtighed i anvendelsen af kunstig intelligens' - '#help': '

Aarhus Kommune ønsker at gøre det tydeligt, hvordan en kunstig intelligens har medvirket i bearbejdningen af borgernes data eller i udformningen af et svar til borgeren.

I svaret skal der redegøres for, om og hvordan dette hensyn imødekommes.

' + '#help': '

Kommunen ønsker at gøre det tydeligt, hvordan en kunstig intelligens har medvirket i bearbejdningen af borgernes data eller i udformningen af et svar til borgeren.

I svaret skal der redegøres for, om og hvordan dette hensyn imødekommes.

' '#help_display': element_before '#allowed_formats': simple_editor: simple_editor @@ -32,7 +32,7 @@ elements: |- 1_3_mulighed_for_menneskelig_kontrol: '#type': text_format '#title': '1.3 Mulighed for menneskelig kontrol' - '#help': '

En væsentlig kilde til transparens og tillid i forhold til AI-løsninger er borgernes mulighed for at kontrollere løsningens bidrag til et samlet output og korrigere for mulige fejlantagelser eller fejl-output. Borgere skal i den forbindelse have mulighed for at gennemskue, hvordan medarbejdere i Aarhus Kommune har anvendt en given AI-løsning, og den måde nået frem til et resultat.

I svaret skal der redegøres for, om og hvordan løsningen har indbygget muligheden for menneskelig verififikation af output.

' + '#help': '

En væsentlig kilde til transparens og tillid i forhold til AI-løsninger er borgernes mulighed for at kontrollere løsningens bidrag til et samlet output og korrigere for mulige fejlantagelser eller fejl-output. Borgere skal i den forbindelse have mulighed for at gennemskue, hvordan medarbejdere i kommunen har anvendt en given AI-løsning, og den måde nået frem til et resultat.

I svaret skal der redegøres for, om og hvordan løsningen har indbygget muligheden for menneskelig verififikation af output.

' '#help_display': element_before '#allowed_formats': simple_editor: simple_editor @@ -141,8 +141,8 @@ elements: |- '#help_display': element_after 3_2_betydning_for_omverdenens_opfattelse_af_aarhus_kommune: '#type': text_format - '#title': '3.2 Betydning for omverdenens opfattelse af Aarhus Kommune' - '#help': '

I nogle tilfælde kan introduktionen af en AI-løsning betyde, at borgere og virksomheder oplever, at de føler sig distancerede fra kommunen, der kan opfattes som for teknokratisk orienteret.

Det er derfor vigtigt at vurdere, hvorvidt indførelsen af en given AI-løsning kan medføre, at Aarhus Kommunes omdømme påvirkes negativt, og om denne effekt kan modvirkes.

' + '#title': '3.2 Betydning for omverdenens opfattelse af kommunen' + '#help': '

I nogle tilfælde kan introduktionen af en AI-løsning betyde, at borgere og virksomheder oplever, at de føler sig distancerede fra kommunen, der kan opfattes som for teknokratisk orienteret.

Det er derfor vigtigt at vurdere, hvorvidt indførelsen af en given AI-løsning kan medføre, at kommunens omdømme påvirkes negativt, og om denne effekt kan modvirkes.

' '#help_display': element_before '#allowed_formats': simple_editor: simple_editor diff --git a/config/sync/webform.webform.ethics_default.yml b/config/sync/webform.webform.ethics_default.yml index e015905b..f82da2ed 100644 --- a/config/sync/webform.webform.ethics_default.yml +++ b/config/sync/webform.webform.ethics_default.yml @@ -19,7 +19,7 @@ elements: |- 1_1_gennemsigtighed_i_anvendelsen_af_kunstig_intelligens: '#type': text_format '#title': '1.1 Gennemsigtighed i anvendelsen af kunstig intelligens' - '#help': '

Aarhus Kommune ønsker at gøre det tydeligt, hvordan en kunstig intelligens har medvirket i bearbejdningen af borgernes data eller i udformningen af et svar til borgeren.

I svaret skal der redegøres for, om og hvordan dette hensyn imødekommes.

' + '#help': '

Kommunen ønsker at gøre det tydeligt, hvordan en kunstig intelligens har medvirket i bearbejdningen af borgernes data eller i udformningen af et svar til borgeren.

I svaret skal der redegøres for, om og hvordan dette hensyn imødekommes.

' '#help_display': element_before '#allowed_formats': simple_editor: simple_editor @@ -45,7 +45,7 @@ elements: |- 1_3_mulighed_for_menneskelig_kontrol: '#type': text_format '#title': '1.3 Mulighed for menneskelig kontrol' - '#help': '

En væsentlig kilde til transparens og tillid i forhold til AI-løsninger er borgernes mulighed for at kontrollere løsningens bidrag til et samlet output og korrigere for mulige fejlantagelser eller fejl-output. Borgere skal i den forbindelse have mulighed for at gennemskue, hvordan medarbejdere i Aarhus Kommune har anvendt en given AI-løsning, og den måde nået frem til et resultat.

I svaret skal der redegøres for, om og hvordan løsningen har indbygget muligheden for menneskelig verififikation af output.

' + '#help': '

En væsentlig kilde til transparens og tillid i forhold til AI-løsninger er borgernes mulighed for at kontrollere løsningens bidrag til et samlet output og korrigere for mulige fejlantagelser eller fejl-output. Borgere skal i den forbindelse have mulighed for at gennemskue, hvordan medarbejdere i kommunen har anvendt en given AI-løsning, og den måde nået frem til et resultat.

I svaret skal der redegøres for, om og hvordan løsningen har indbygget muligheden for menneskelig verififikation af output.

' '#help_display': element_before '#allowed_formats': simple_editor: simple_editor @@ -154,8 +154,8 @@ elements: |- '#help_display': element_after 3_2_betydning_for_omverdenens_opfattelse_af_aarhus_kommune: '#type': text_format - '#title': '3.2 Betydning for omverdenens opfattelse af Aarhus Kommune' - '#help': '

I nogle tilfælde kan introduktionen af en AI-løsning betyde, at borgere og virksomheder oplever, at de føler sig distancerede fra kommunen, der kan opfattes som for teknokratisk orienteret.

Det er derfor vigtigt at vurdere, hvorvidt indførelsen af en given AI-løsning kan medføre, at Aarhus Kommunes omdømme påvirkes negativt, og om denne effekt kan modvirkes.

' + '#title': '3.2 Betydning for omverdenens opfattelse af kommunen' + '#help': '

I nogle tilfælde kan introduktionen af en AI-løsning betyde, at borgere og virksomheder oplever, at de føler sig distancerede fra kommunen, der kan opfattes som for teknokratisk orienteret.

Det er derfor vigtigt at vurdere, hvorvidt indførelsen af en given AI-løsning kan medføre, at kommunens omdømme påvirkes negativt, og om denne effekt kan modvirkes.

' '#help_display': element_before '#allowed_formats': simple_editor: simple_editor diff --git a/config/translations/config.da.po b/config/translations/config.da.po index de2df10e..23b8ced9 100644 --- a/config/translations/config.da.po +++ b/config/translations/config.da.po @@ -3343,7 +3343,7 @@ msgid "" "'#type': text_format\n" " '#title': '1.1 Gennemsigtighed i " "anvendelsen af kunstig intelligens'\n" -" '#help': '

Aarhus Kommune " +" '#help': '

Kommunen " "ønsker at gøre det tydeligt, hvordan en kunstig intelligens har " "medvirket i bearbejdningen af borgernes data eller i udformningen af " "et svar til borgeren.

I svaret skal der redegøres for, om og " @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgid "" "til AI-løsninger er borgernes mulighed for at kontrollere løsningens " "bidrag til et samlet output og korrigere for mulige fejlantagelser " "eller fejl-output. Borgere skal i den forbindelse have mulighed for at " -"gennemskue, hvordan medarbejdere i Aarhus Kommune har anvendt en given " +"gennemskue, hvordan medarbejdere i kommunen har anvendt en given " "AI-løsning, og den måde nået frem til et resultat.

I svaret " "skal der redegøres for, om og hvordan løsningen har indbygget " "muligheden for menneskelig verififikation af output.

'\n" @@ -3673,13 +3673,13 @@ msgid "" " " "'#type': text_format\n" " '#title': '3.2 Betydning for omverdenens " -"opfattelse af Aarhus Kommune'\n" +"opfattelse af kommunen'\n" " '#help': '

I nogle tilfælde kan " "introduktionen af en AI-løsning betyde, at borgere og virksomheder " "oplever, at de føler sig distancerede fra kommunen, der kan opfattes " "som for teknokratisk orienteret.

Det er derfor vigtigt at " "vurdere, hvorvidt indførelsen af en given AI-løsning kan medføre, " -"at Aarhus Kommunes omdømme påvirkes negativt, og om denne effekt kan " +"at kommunens omdømme påvirkes negativt, og om denne effekt kan " "modvirkes.

'\n" " '#help_display': element_before\n" " " @@ -4188,4 +4188,3 @@ msgid "" " " " value: '0'" msgstr "" -