Propagate exit code

[gaul]

Currently the client cannot communicate the exit code or stderr. I suggest using a different wire format to send args and receive output. nailgun has a rich command set that aws-cli-repl could implement part of. The Ruby-based railgun describes it:

https://github.com/timuralp/railgun/blob/master/lib/railgun/client.rb