Handle paths in .gutomit and `const.ignores`

[sineemore]

Ignore patterns are applied to file basename and there is no way to match full path.
For example, current .gut ignore ^\.gut$ will match any .gut file in repository root and its subfolders.