5.82: `versus_screen_tekken8` does not take `custom_center` from `settings.json` into account

[Wolfy76700]

When using the roa2/costume assets, the versus_screen_tekken8 layout does not allow for repositioning of the custom_center through settings.json, despite all of the edges in the pack being uncropped