Adjust the documentation w/ separate service templates catalog - relates to https://github.com/k0rdent/catalog/issues/1