docs: Add a docstring for BinaryFOVSensor

[kenblu24]

Ideally these changes would be documented, but since BinaryFOVSensor didn't have a docstring to start with.

Originally posted by @kenblu24 in #11 (comment)

This sensor should really be documented.