After moving a message to another folder, the selected message is not the next one in the list (+1) it is the next one after that (+2).
This behavior is at least since a year. Currently observed with version 3.3.0 (24.06.2025), which is the current one.