Refactor: replace raw loop with a function

Author: kkarbowiak

include/argparse.h

@@ -810,10 +810,7 @@ namespace argparse
                     auto consume_args(std::ranges::view auto args) const -> std::vector<std::any>
                     {
                         std::vector<std::any> values;
-                        for (auto & arg : args)
-                        {
-                            values.push_back(consume_arg(arg));
-                        }
+                        std::ranges::copy(std::views::transform(args, [this](auto & arg) { return consume_arg(arg); }), std::back_inserter(values));
                         return values;
                     }