Migrate to fmt.Errorf

[kourge]

We define our own implementation of Errorf, which does fmt.Sprintf and wraps the result in errors.New. TODO: migrate to fmt.Errorf, which does exactly that.