Move endpoint url config into aws profile instructions

[jbusecke]

I just tested that this works:

[profile-name]
url_endpoint = ....

instead of specifying it as a client kwarg to fsspec. We should recommend this in the docs