AS AN iDea user I WANT TO update values displayed on the table SO THAT i can use the site to make meaningful changes to my local datasets ### Success Criteria - [ ] html table from #1 has been updated from raw text to editable fields - [ ] changes to these fields are persisted in local storage even after i close the page - [ ] the csv file downloaded upon request contains these new edits