Category association issue

[mathg]

Hi,

First thank you for this great plugin it will help a lot! I been trying to translate a couple of custom fields and I have noticed an issue with the post not getting the magic field category correctly associated.

Lets say my magic field is named Slideshow and is associated with the Category "Slideshow" I created.

When I make a new Slideshow, it gets correctly associated with the category. When I click on the "+" icon to translate it, that new posts doesnt get associated with the slideshow category, it just falls in the default category which makes my posts not reachable through queries since it's not associated with anything.

Is this a known issue or am I making things wrong?

Thank you!

[mathg]

Anyone?

[nextnode]

I have the same problem. Anyone solved this?