cross check exclusion reporting in the paper against updated exclusion code in 006

[mzettersten]

With the overhaul of exclusion handling in 006, we should check/ update reporting in the paper. Let's take a look at that together @msschreiner whenever there's a next opportunity (will be a good opportunity to check my changes as well).