No ability to start new chats with Hangouts users

[tfreedman]

I know this is described in the readme as a known issue, but given that matrix-puppet-bridge now supports this (and read receipts), it would be nice if it was integrated here.