I've never seen this in Chrome, but in Firefox sometimes happens. Probably when two cues follow each other very closely and Subfilter tries to seek a small amount of time in front, but Netflix seek small amout of time back (something internal in Netflix client code I assume).