Introduce better reporters instead of `tap-mocha-reporter`

[lundibundi]

The tap-mocha-reporter library is not supported and is already causing some issues like:

• YAML library warning from set syntax
• wrong diff-ing of Set/Map with nested objects and other complex structures

So we should add better reporters and phase out (or at least remove from 'default') tap-mocha-reporters.