Need to remove agentPoolDemandTeam: 'IISAdmin'

[jhkimnew]

We have to remove the below line to use all machines in the machine pool

agentPoolDemandTeam: 'IISAdmin'

https://github.com/microsoft/IIS.Compression/blob/master/.pipelines/iis.compression.build.official.yml#L17