[rush] Replace deprecated url.parse() with WHATWG URL API

[rush] Replace deprecated url.parse() with WHATWG URL API #6390