hardcoded `true` flag within `getChangedPackages ` call breaks `ignore` globs in lage for `info` command

[Hotell]

cross posting for better visibility microsoft/fluentui#26147

lage uses workspace-tools under the hood which has hardcoded true flag to return all packages if no candidate package is being returned. This bug was introduced in this PR https://github.com/microsoft/workspace-tools/pull/105/files#diff-45e9ef10fc7a91e55ef79733fe0ebb8939b7b913f7624e43ff250f913596964fR74