Add action to validate PR commits & titles

[mitiko]

For example, all titles should start with [<type>] and there's a list of types like music, snippets, etc.
It might be useful to even have the workflow automatically fix the PR title and re-run (for example for [snippet] it changes it to [snippets])