diff --git a/core/components/quip/lexicon/nl/default.inc.php b/core/components/quip/lexicon/nl/default.inc.php index e6bf2cb..ae97fdc 100644 --- a/core/components/quip/lexicon/nl/default.inc.php +++ b/core/components/quip/lexicon/nl/default.inc.php @@ -22,147 +22,141 @@ * @package quip */ /** - * Quip English language file + * Quip Dutch language file * * @package quip * @subpackage lexicon */ $_lang['quip'] = 'Quip'; -$_lang['quip_desc'] = 'Een simpel reactie component.'; +$_lang['quip_desc'] = 'Discussies en reacties beheren'; $_lang['quip.ago'] = ' geleden'; $_lang['quip.ago_days'] = '[[+days]] dagen'; $_lang['quip.ago_hours'] = '[[+hours]] uren'; $_lang['quip.ago_minutes'] = '[[+minutes]] minuten'; $_lang['quip.ago_seconds'] = '[[+seconds]] seconden'; -$_lang['quip.approve_selected'] = 'Keur selectie goed'; +$_lang['quip.approve_selected'] = 'Selectie goedkeuren'; $_lang['quip.approved'] = 'Goedgekeurd'; -$_lang['quip.allowed_tags'] = 'Toegestaande tags: [[+tags]]'; +$_lang['quip.allowed_tags'] = 'Toegestane labels: [[+tags]]'; $_lang['quip.anonymous'] = 'Anoniem'; $_lang['quip.author'] = 'Auteur'; -$_lang['quip.back_to_threads'] = 'Terug naar de reactie-lijst overzicht'; +$_lang['quip.back_to_threads'] = 'Terug naar de lijst met discussies'; $_lang['quip.body'] = 'Body'; -$_lang['quip.bulk_actions'] = 'Groep acties'; +$_lang['quip.bulk_actions'] = 'Bulk acties'; $_lang['quip.close'] = 'Sluit'; $_lang['quip.comment'] = 'Reactie'; $_lang['quip.comment_add_new'] = 'Voeg een nieuwe reactie toe:'; -$_lang['quip.comment_approve'] = 'Ractie goedkeuren'; +$_lang['quip.comment_approve'] = 'Reactie goedkeuren'; $_lang['quip.comment_approve_selected'] = 'Keur geselecteerde reacties goed'; $_lang['quip.comment_approved'] = 'Reactie goedgekeurd'; $_lang['quip.comment_approved_msg'] = 'De reactie van [[+name]] op [[+createdon]] is succesvol goedgekeurd.'; -$_lang['quip.comment_delete'] = 'Verwijder reactie'; +$_lang['quip.comment_delete'] = 'Reactie verwijderen'; $_lang['quip.comment_delete_selected'] = 'Verwijder geseleceerde reacties'; $_lang['quip.comment_deleted'] = 'Reactie verwijderd'; $_lang['quip.comment_deleted_msg'] = 'De reactie van [[+name]] op [[+createdon]] is succesvol verwijderd.'; $_lang['quip.comment_delete_confirm'] = 'Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?'; $_lang['quip.comment_err_nf'] = 'Reactie niet gevonden.'; $_lang['quip.comment_err_ns'] = 'Reactie niet gespecificeerd.'; -$_lang['quip.comment_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the comment.'; -$_lang['quip.comment_err_save'] = 'An error occurred while trying to save the comment.'; -$_lang['quip.comment_remove'] = 'Permanently Remove Comment'; -$_lang['quip.comment_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to permanently remove this comment? This cannot be undone.'; -$_lang['quip.comment_remove_selected'] = 'Remove Selected Comments'; -$_lang['quip.comment_unapprove'] = 'Wijs reactie af'; -$_lang['quip.comment_unapprove_selected'] = 'Wijs geselecteerde reacties af'; -$_lang['quip.comment_undelete'] = 'Herstel reactie'; -$_lang['quip.comment_undelete_selected'] = 'Herstel geselecteerde reacties'; -$_lang['quip.comment_update'] = 'Update reactie'; +$_lang['quip.comment_err_remove'] = 'Er ging iets fout bij het verwijderen van de reactie.'; +$_lang['quip.comment_err_save'] = 'Er ging iets fout bij het opslaan van de reactie.'; +$_lang['quip.comment_remove'] = 'Reactie permanent verwijderen'; +$_lang['quip.comment_remove_confirm'] = 'Weet u zeker dat u de reactie permanent wilt verwijderen? Dit kan niet meer ongedaan gemaakt worden.'; +$_lang['quip.comment_remove_selected'] = 'Verwijder geselecteerde reacties.'; +$_lang['quip.comment_unapprove'] = 'Reactie afkeuren'; +$_lang['quip.comment_unapprove_selected'] = 'Keur geselecteerde reacties af'; +$_lang['quip.comment_undelete'] = 'Verwijdering van reactie ongedaan maken'; +$_lang['quip.comment_undelete_selected'] = 'Verwijdering ongedaan maken voor geselecteerde reacties'; +$_lang['quip.comment_update'] = 'Reactie aanpassen'; $_lang['quip.comment_view'] = 'Bekijk reactie'; -$_lang['quip.comment_will_be_moderated'] = 'Your comment has been submitted, and is now awaiting moderation. You will receive an email when your comment has been approved.'; -$_lang['quip.comments'] = 'Racties'; +$_lang['quip.comment_will_be_moderated'] = 'Uw reactie is ingestuurd en zal z.s.m. worden bekeken. U ontvangt een e-mail als uw reactie is goedgekeurd.'; +$_lang['quip.comments'] = 'Reacties'; $_lang['quip.delete'] = 'Verwijder'; -$_lang['quip.delete_selected'] = 'Verwijder selectie'; -$_lang['quip.email'] = 'Email'; -$_lang['quip.email_err_ns'] = 'Specificeer een email adres.'; -$_lang['quip.err_fraud_attempt'] = 'Error: IDs of users do not match. Fraud attempt detected.'; -$_lang['quip.err_not_logged_in'] = 'You are not logged in and therefore are not authorized to post comments.'; -$_lang['quip.hide_deleted'] = 'Hide Deleted'; -$_lang['quip.intro_msg'] = 'Manage your Quip comments and threads here.'; -$_lang['quip.ip'] = 'IP'; -$_lang['quip.latest_comments'] = 'Latest Comments'; -$_lang['quip.latest_comments_for'] = 'Latest Comments for'; -$_lang['quip.latest_comments_msg'] = 'View the latest posted comments here.'; -$_lang['quip.login_to_comment'] = 'Please login to comment.'; -$_lang['quip.message_err_ns'] = 'Please specify a message to post.'; -$_lang['quip.moderated'] = 'Moderated'; -$_lang['quip.moderated_desc'] = 'New posts to this thread will be moderated.'; +$_lang['quip.delete_selected'] = 'Selectie verwijderen'; +$_lang['quip.email'] = 'E-mailadres'; +$_lang['quip.email_err_ns'] = 'Specificeer een e-mailadres.'; +$_lang['quip.err_fraud_attempt'] = 'Het ID van de gebruikers komen niet overeen. Dit kan mogelijk het gevolg zijn van een poging tot fraude.'; +$_lang['quip.err_not_logged_in'] = 'U moet ingelogd zijn om een reactie te kunnen plaatsen.'; +$_lang['quip.hide_deleted'] = 'Verberg verwijdere reacties'; +$_lang['quip.intro_msg'] = 'Discussies en reacties beheren.'; +$_lang['quip.ip'] = 'IP-adres'; +$_lang['quip.latest_comments'] = 'Laatste reacties'; +$_lang['quip.latest_comments_for'] = 'Laatste reacties op'; +$_lang['quip.latest_comments_msg'] = 'Beheer hier de laatste reacties.'; +$_lang['quip.login_to_comment'] = 'Log-in om een reactie te plaatsen.'; +$_lang['quip.message_err_ns'] = 'U hebt geen reactie ingevuld.'; +$_lang['quip.moderated'] = 'Gemodereerd'; +$_lang['quip.moderated_desc'] = 'Nieuwe reacties zullen worden gemodereerd.'; $_lang['quip.moderators'] = 'Moderators'; -$_lang['quip.moderators_desc'] = 'A comma-separated list of usernames who can moderate this thread.'; -$_lang['quip.moderator_group'] = 'Moderator Group'; -$_lang['quip.moderator_group_desc'] = 'A User Group whose members can moderate this thread.'; -$_lang['quip.name'] = 'Name'; -$_lang['quip.name_err_ns'] = 'Please specify a name.'; -$_lang['quip.no_email_to_specified'] = 'Quip cannot send a spam report email because no admin email was specified.'; -$_lang['quip.notify_me'] = 'Notify of New Replies'; -$_lang['quip.notification'] = 'Notification'; -$_lang['quip.notification_create'] = 'Add Notification'; -$_lang['quip.notification_err_nf'] = 'Notification not found!'; -$_lang['quip.notification_err_ns'] = 'Notification not specified!'; -$_lang['quip.notification_remove'] = 'Remove Notification'; -$_lang['quip.notification_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to unsubscribe this user from this Thread?'; -$_lang['quip.notifications'] = 'Notifications'; -$_lang['quip.notifications.intro_msg'] = 'Here is a list of all the subscribed users to this Thread.'; +$_lang['quip.moderators_desc'] = 'Een kommagescheiden lijst van gebruikersnamen die deze disucssie kunnen modereren.'; +$_lang['quip.moderator_group'] = 'Moderatorgroep'; +$_lang['quip.moderator_group_desc'] = 'De gebruikersgroep die deze discussie mogen modereren.'; +$_lang['quip.name'] = 'Naam'; +$_lang['quip.name_err_ns'] = 'Geef een naam op.'; +$_lang['quip.no_email_to_specified'] = 'Quip kan geen spamrapport verzenden omdat er geen e-mailadres voor de beheerder is ingesteld.'; +$_lang['quip.notify_me'] = 'Houd mij op de hoogte van nieuwe reacties'; +$_lang['quip.notification'] = 'Notificatie'; +$_lang['quip.notification_create'] = 'Notificatie toevoegen'; +$_lang['quip.notification_err_nf'] = 'Notificatie niet gevonden'; +$_lang['quip.notification_err_ns'] = 'Notificatie niet gespecificeerd!'; +$_lang['quip.notification_remove'] = 'Notificatie verwijderen'; +$_lang['quip.notification_remove_confirm'] = 'Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt uitschrijven voor deze discussie?'; +$_lang['quip.notifications'] = 'Notificaties'; +$_lang['quip.notifications.intro_msg'] = 'Lijst met alle gebruikers die zich hebben ingeschreven voor deze discussie.'; $_lang['quip.post'] = 'Reageer'; -$_lang['quip.posted'] = 'Geplaatst'; -$_lang['quip.postedon'] = 'Geplaats op:'; -$_lang['quip.preview'] = 'Preview'; -$_lang['quip.recaptcha_err_load'] = 'Could not load reCaptcha service class.'; +$_lang['quip.posted'] = 'Geplaatst op'; +$_lang['quip.postedon'] = 'Geplaats op'; +$_lang['quip.preview'] = 'Voorbeeld'; +$_lang['quip.recaptcha_err_load'] = 'Kan de reCaptcha-serviceclass niet laden.'; $_lang['quip.reply'] = 'Reageer'; $_lang['quip.remove'] = 'Verwijder'; -$_lang['quip.remove_selected'] = 'Remove Selected'; -$_lang['quip.report_as_spam'] = 'Report as Spam'; -$_lang['quip.reported_as_spam'] = 'Reported as Spam'; -$_lang['quip.sfs_err_load'] = 'Could not load StopForumSpam class.'; -$_lang['quip.show_deleted'] = 'Show Deleted'; -$_lang['quip.spam_blocked'] = 'Your submission was blocked by a spam filter: [[+fields]]'; -$_lang['quip.spam_email'] = '

Hello,

+$_lang['quip.remove_selected'] = 'Selectie verwijderen'; +$_lang['quip.report_as_spam'] = 'Spam rapporteren'; +$_lang['quip.reported_as_spam'] = 'Als spam gerapporteerd'; +$_lang['quip.sfs_err_load'] = 'Kan de StopForumSpam-class niet laden.'; +$_lang['quip.show_deleted'] = 'Toon verwijdere reacties'; +$_lang['quip.spam_blocked'] = 'Uw reactie is geblokkeerd door het spamfilter door mogelijke ongewenste teksten in het volgende veld: [[+fields]]'; +$_lang['quip.spam_email'] = '

Hallo,

-

A comment by [[+username]] has been reported as spam at:

+

Een reactie van [[+username]] is als spam gerapporteerd.

[[+url]]

-

This is an automated email. Please do not reply directly. The -comment\'s ID is: [[+id]]

- -

-Thanks,
-Quip -

'; -$_lang['quip.spam_email_subject'] = '[Quip] Comment Spam Reported'; -$_lang['quip.spam_marked'] = ' - marked as spam.'; -$_lang['quip.subscribed_on'] = 'Subscribed On'; -$_lang['quip.thread'] = 'Reactie-lijst'; -$_lang['quip.thread_autoclosed'] = 'This thread has been closed from taking new comments.'; -$_lang['quip.thread_err_ns'] = 'No thread specified.'; -$_lang['quip.thread_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the thread.'; -$_lang['quip.thread_err_save'] = 'An error occurred while trying to save the thread.'; -$_lang['quip.thread_manage'] = 'Manage Thread'; -$_lang['quip.thread_msg'] = 'Here you can manage all the comments for this particular thread.'; -$_lang['quip.thread_remove'] = 'Remove Thread'; -$_lang['quip.thread_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to completely remove this thread, and all of its comments? This is irreversible.'; -$_lang['quip.thread_remove_selected'] = 'Remove Selected Threads'; -$_lang['quip.thread_remove_selected_confirm'] = 'Are you sure you want to remove these threads entirely? This is irreversible.'; -$_lang['quip.thread_truncate'] = 'Truncate Thread'; -$_lang['quip.thread_truncate_confirm'] = 'Are you sure you want to remove all comments in this thread?'; -$_lang['quip.thread_truncate_selected'] = 'Truncate Selected Threads'; -$_lang['quip.thread_truncate_selected_confirm'] = 'Are you sure you want to remove all comments in these threads?'; -$_lang['quip.threads'] = 'Threads'; -$_lang['quip.unapproved'] = 'Unapproved'; -$_lang['quip.unapproved_comments'] = 'Unapproved Comments'; -$_lang['quip.unapproved_comments_msg'] = 'Moderate any unapproved comments here.'; -$_lang['quip.unsubscribe_me'] = 'Unsubscribe Me from this Thread'; -$_lang['quip.unsubscribed'] = 'You have been unsubscribed from this Thread. Thanks!'; -$_lang['quip.username_said'] = '[[+username]] said:'; -$_lang['quip.view'] = 'Bekijk'; +

Dit is een geautomatiseerd bericht. U kunt niet op dit bericht reageren. Het ID van de van de reageerder is [[+id]]

'; +$_lang['quip.spam_email_subject'] = 'Reactie als spam gerapporteerd'; +$_lang['quip.spam_marked'] = ' - als spam gerapporteerd.'; +$_lang['quip.subscribed_on'] = 'Ingeschreven op'; +$_lang['quip.thread'] = 'Discussies'; +$_lang['quip.thread_autoclosed'] = 'U kunt niet meer reageren op deze discussie.'; +$_lang['quip.thread_err_ns'] = 'Er is geen discussie gespecificeerd.'; +$_lang['quip.thread_err_remove'] = 'Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de discussie.'; +$_lang['quip.thread_err_save'] = 'Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de discussie.'; +$_lang['quip.thread_manage'] = 'Beheer discussie'; +$_lang['quip.thread_msg'] = 'Beheer hier de reacties behorende bij deze discussie.'; +$_lang['quip.thread_remove'] = 'Verwijder discussie'; +$_lang['quip.thread_remove_confirm'] = 'Weet u zeker dat u deze discussie en bijbehorende reacties wilt verwijderen? Dit kan niet meer ongedaan gemaakt worden.'; +$_lang['quip.thread_remove_selected'] = 'Verwijder geselecteerde discussies'; +$_lang['quip.thread_remove_selected_confirm'] = 'Weet u zeker dat u deze discussies wilt verwijderen? Dit kan niet meer ongedaan gemaakt worden.'; +$_lang['quip.thread_truncate'] = 'Verwijder alle reacties uit deze discussie'; +$_lang['quip.thread_truncate_confirm'] = 'Weet u zeker dat u alle reacties uit deze discussie wilt verwijderen?'; +$_lang['quip.thread_truncate_selected'] = 'Verwijder alle reacties uit geselecteerde discussies'; +$_lang['quip.thread_truncate_selected_confirm'] = 'Weet u zeker dat u alle reacties wilt verwijderen uit de geselecteerde discussies?'; +$_lang['quip.threads'] = 'Discussies'; +$_lang['quip.unapproved'] = 'Nog niet gekeurd'; +$_lang['quip.unapproved_comments'] = 'Reacties in afwachting van goedkeuring'; +$_lang['quip.unapproved_comments_msg'] = 'Beheer hier de reacties die in afwachting zijn van goedkeuring.'; +$_lang['quip.unsubscribe_me'] = 'Mij uitschrijven voor deze discussie'; +$_lang['quip.unsubscribed'] = 'U bent nu uitgeschreven voor deze discussie.'; +$_lang['quip.username_said'] = '[[+username]] zei:'; +$_lang['quip.view'] = 'Bekijken'; $_lang['quip.website'] = 'Website'; -$_lang['area_tags'] = 'Tags'; -$_lang['setting_quip.allowed_tags'] = 'Toegestaande Tags'; -$_lang['setting_quip.allowed_tags_desc'] = 'The tags allowed for users in comment posting. See php.net/strip_tags for a list of acceptable values.'; -$_lang['setting_quip.emailsFrom'] = 'From Email'; -$_lang['setting_quip.emailsFrom_desc'] = 'The email address to send system emails from.'; -$_lang['setting_quip.emailsTo'] = 'To Email'; -$_lang['setting_quip.emailsTo_desc'] = 'The email address to send system emails to.'; -$_lang['setting_quip.emailsReplyTo'] = 'Reply-To Email'; -$_lang['setting_quip.emailsReplyTo_desc'] = 'The email address to set the reply-to to. Defaults to emailFrom.'; -$_lang['setting_quip.emails_from_name'] = 'From Name for Emails'; -$_lang['setting_quip.emails_from_name_desc'] = 'The name that will be used for the From: address in emails.'; \ No newline at end of file +$_lang['area_tags'] = 'Labels'; +$_lang['setting_quip.allowed_tags'] = 'Toegestaande labels'; +$_lang['setting_quip.allowed_tags_desc'] = 'Labels die gebruikers mogen gebruiken in een reactie. Zie php.net/strip_tags voor een lijst van mogelijke waardes.'; +$_lang['setting_quip.emailsFrom'] = 'E-mailadres afzender ("From")'; +$_lang['setting_quip.emailsFrom_desc'] = 'Het e-mailadres dat gebruikt worden als afzender'; +$_lang['setting_quip.emailsTo'] = 'E-mailadres waar berichten naar verzonden worden'; +$_lang['setting_quip.emailsTo_desc'] = 'E-mailadres waar berichten naar verzonden worden'; +$_lang['setting_quip.emailsReplyTo'] = 'Antwoord-aan e-mailadres ("Reply-to")'; +$_lang['setting_quip.emailsReplyTo_desc'] = 'Het e-mailadres wat gebruikt wordt als reply-to. Laat leeg om "emailFrom" te gebruiken.'; +$_lang['setting_quip.emails_from_name'] = 'Naam afzender e-mails'; +$_lang['setting_quip.emails_from_name_desc'] = 'De naam die te zien is als afzender, samen met het e-mailadres van de afzender.';