Phenology boxplot

Revise the breeding boxplot function to allow the grouping an omission of individual breeding codes as well as make it interactive such that data points on the figure are enabled as links to the corresponding eBird checklist.

- [ ] Color code and sort behaviors by breeding category using eBird colors