Hello,
I think there is a mistake in the Makefile in folder auxprogs/ some spaces should be replaced by a tab (line 10). It prevented me from compiling the augustus software.
There was also an error due to a missing ../bin directory so I think there should be a mkdir -p ../bin somewhere but I do not really know where to add this...
Hope this is useful to someone.
Cheers