[project structure] report coverage to CodeClimate

[ngarbezza]

Problem
We're not reporting test coverage for our code.

Proposed solution
Report coverage, we can take testy's approach as a reference