Layout does not work well with floating windows

[notnew]

Can't switch to floating windows with the keyboard. Floating windows will get covered by framed windows when they shouldn't. Same problems apply to maximized (including horizontally and vertically maximized) windows.