Additional Members don’t have a backlink to their associated install(s) in the admin UI

In the admin portal, if a member is listed as an “additional member” on an install, the “edit member” admin page does not show a link to the associated install. In fact, there is no good way to determine the install number the member is associated with at all