Make large options component more generic

[nicolaasmatthijs]

We have to make sure that the tick will be nicely centered, independent of how wide the large option box is.

Currently, it's hard coded to the span4 width in an overlay.

[bertpareyn]

Fixed in #3178

[nicolaasmatthijs]

#3178 is now in follow-up

[nicolaasmatthijs]

Moving out of 3.0.0

[nicolaasmatthijs]

Tracking in #3178