Is this what you mean by flat array?

I removed the issue because I figured out what I was doing wrong with the array. Now I have a beautiful field that I can work with.

Thank you, by the way, for your incredible library.