Auto and local tox tests reveal a bunch of deprecation warnings that should be addressed. [Example](https://github.com/openego/eGon-data/actions/runs/17733827738/job/50390701589?pr=1355)
