Use swift-lint

[ebariaux]

Add a swift-lint configuration to enforce additional coding guidelines and best practices.
Ensure the code complies to that configuration.
Add swift-lint validation as part of the pipeline, build should fail in case of linter violations.