Cant set user defined volumes via --set

With this commented out you cant set it using --set


```
# userDefinedVolumes:
# - name: "volumeName"
#   emptyDir: {}
# userDefinedVolumeMounts:
# - name: "volumeName"
#   mountPath: "/opt/user/dir/mount"
``` 