Update dependency phpunit/phpunit to v13 #2329

Job	Run time
Static Analysis by PHPStan (locked, 8.4, ubuntu-latest)	9s
	9s

Provide feedback