diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index e5370cf4..31b97250 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -1,6 +1,6 @@
 plugins {
     id "architectury-plugin" version "3.4-SNAPSHOT"
-    id "dev.architectury.loom" version "1.10-SNAPSHOT" apply false
+    id "dev.architectury.loom" version "1.11-SNAPSHOT" apply false
 }
 
 architectury {
diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index 07b03af5..102cfcda 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # Fastback
 #
-mod_version = 0.27.1+1.21.8-prerelease
+mod_version = 0.28.0+1.21.9-prerelease
 maven_group = net.pcal
 maven_name = fastback
 archives_base_name = fastback
@@ -10,10 +10,10 @@ archives_base_name = fastback
 #
 # Fabric & Minecraft - https://fabricmc.net/develop
 #
-minecraft_version=1.21.8
+minecraft_version=1.21.9
 loader_version=0.17.2
 loom_version=1.11-SNAPSHOT
-fabric_version=0.133.4+1.21.8
+fabric_version=0.134.0+1.21.9
 
 #
 # Forge
@@ -55,9 +55,7 @@ fabric_permissions_version   = 0.4.1
 
 # https://github.com/NucleoidMC/Server-Translations/releases
 # https://maven.nucleoid.xyz/xyz/nucleoid/server-translations-api/
-# NOTE: the 1.21.5 version seems to work ok with 1.21.6 but should be bumped as soon as
-# an update is available.
-server_translations_version  = 2.5.1+1.21.5
+server_translations_version  = 2.5.2+1.21.9-pre3
 
 
 
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index cea7a793..d4081da4 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.12-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.14.3-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME