Create a tutorial on uploading builds to itch.io

[yaustar]

Having an explicit tutorial will help beginners to upload games to platforms like itch.io

https://forum.playcanvas.com/t/uploading-to-itch-io/29269

Maybe the playcanvas-rest-api-tools can do a filename shortener automatically?