[Bug]: Unable to view list of all tags for a post

[catch-21]

Bug Description

Clicking on the tag action-bar button for a post performs no action.

Steps to Reproduce

1. View a post in feed OR post page
2. Click on the post's tag button in the action bar
3. Observe nothing happens

Affected Area

Feed / Timeline

Suspected Layer (if known)

None

Frequency

Always (100%)

Expected Behavior

A list of all tags is revealed within the post area (see screenshot of design)

Screenshots / Recording

Design

Actual

Screen-2026-01-07-143218.mp4

Console Log Output

Browser & Version

No response

Device

No response

Additional Context

No response