有些多音字,多个文读音,多个白读音,可能需建立起白读音和文读音的映射,例如: 重 teng5-tshiong5 是一对,tang6-tiong6 是另一对。 虽然母语者看能一眼看出来,但机器要理解不是那么直观。 --- 可通过潮州话读音 → 普通话读音来解决,一举两得。 重: teng5 chong2 tshiong5 chong2 tang6 zhong4 tiong6 zhong4