目前,字表的主键是繁体字,考虑改成简体字,并将可能的多个繁体字、异体字并列列出。
类似“宁”有多种繁体,“复”有多种繁体,完全没有区分的必要。
类似“发”,两种繁体潮州话读音相同;“云”“后”等,实际上白读音和文读音都完全相同。
辞典的主要受众是本土潮汕人,查询的时候使用简体字,特别在高级查询页面,对于一简多繁的汉字,查一个出来多个同样的读音,容易让使用者感到困惑。没必要为少数读音有区别的一简多繁特地保留这个机制。
海外,新加坡马来西亚也已经采用简体,随着时间推移,海外华人华侨改用简体字也会逐渐称为主流。