Skip to content

文读音遗留课题整理 #5

@brangpd

Description

@brangpd
  1. 假摄三等麻读 ia 是否视为文读音?读 e 的一层应是非常近古的层次,在今天只在少数字中出现(如“扯”),因此读 ia 的可能视为文读音更合适。
    爹 tia1-te1 蛇 sia5-se5 舍 sia3-se3 野 ia2-e2 扯 tshia2-tshe2
  2. 帮组+曾梗摄文读音,是否有成系统的 ek/ok eng/ong 两层?
    白 pek8-pok8 百 pek4-pok4 朋 pheng5-phong5 鹏 pheng5-phong5
  3. 【已解决】蟹摄合口一等字,puai phuai buai muai 的字音,文读韵母取 uai 还是取 ui?根据高德字典记载有 uai ui 两类文读音,例如同为【匣母合口一等灰韵】的汇、洄、槐文读音为 huai,而徊、回、茴文读音为 hui,显得十分没有规律。可能得找下明清时期的韵书考察一下古时候的读书人选音时有没有特殊依据。目前两种都保留。
    26.01.02 更新:已根据潮正两音字集和高德字典,完成一轮校对,根据潮正,基本可以肯定这一层文读音是系统地读 ui,没有太多争议,偶有高德记为 ai 的,以潮正为准,因为高德字典印刷存在 a u 字母用混的现象,潮正按字母序编排,即使印刷错误依然能判断出是 a 还是 u,可信度更高一些。
  4. 【已解决】江宕摄文读 ong/ok 是成系统的文读音,还是白读音?
    杠 kang3-kong3 浪 lang6-long6 荡 tang6-tong6
    26.01.02 更新:例字太少, ong 这一层要么是唐宋官话遗留,要么是白读或讹读(例如杠“槓”读半边),总之相对于源于明清官话的一层,不可能是文读,统一记为白读
  5. 明母+流摄一等字,收 ong 韵尾的属于文读音还是白读音?比较倾向于视为白读音,这很像是一个受声母鼻音影响的音变 ou → ong,类似的还有“女”读成 nng2,“摸”读成 mong5。
    某 mong2-mou2 茂 mong6-mou6
  6. 【已解决】见系二等字要不要统一加一层带 i 介音的文读音?在潮剧里面总是时不时会听到加上这么一个介音。
    江 kang1-kiang1 牵 khan2-khian2 间 kan1-kian1
    26.01.02 更新:已根据潮正两音字集完成一轮校对,潮正不录的数据库不记。
  7. 【已解决】撮口呼问题:遇摄三等鱼虞读 v/u 和 i,山摄合口三等读 uan/uat 和 ian/iat,需要再次校对,可能需要为这些字都加上读 i 的一层文读音。这些字在今天口语中,读 i 的占少数,读 v/u 的占多数。但是凭直觉读 i 的明显是更近古的一层文读音。
    员圆 uan5-ian5 阅 luat4-iat8 远 (uan2)-ian2 渊 uan1-ian1 鱼渔 hv5-i6 雨 u2-i2 语 gv2-i2 女 (nv2~)nng2-ni2
    26.01.02 更新:已根据潮正两音字集完成一轮校对,潮正不录的数据库不记。
  8. 【已解决】舌尖元音问题:止摄字,今普通话读舌尖元音的字,是否需要全部加一层读 v 的文读音?根据高德字典看来知组字基本没有读 v,精照日大多数有读 v。
    字二寺 ji7-jv6 世四 si3-sv3 思丝 si1-sv1 刺 tshi3-tshv3 辞 si5-sv5
    26.01.02 更新:已根据潮正两音字集完成一轮校对,潮正不录的数据库不记。
  9. 梗摄 ueng/uek 且有相应 iong/iok 层次的(合口字),那么 ueng/uek 该记为文读音还是算白读音?倾向于记为文读音。
    倾 khueng1 耿 kueng2 永 ueng2-iong2 荣 ueng5-iong5

Sub-issues

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions